Q: I only get output on a single channel when using the LV2 plugin in Ardour3. Why is that?
A: When loading the plugin on a midi channel in Ardour3, it automatically adds a multichannel panner. This panner needs to be disabled to get proper output. Simply right-click it and bypass it.