This is an old revision of the document!
The first approach currently seems more promising.
Maybe this whole thing is just a stupid idea…
Marking stereo pairs in the channel maps in the xml would be useful for automatic stereo downmixing.
Stereo downmix toggle button in the UI?